| • make composition | Verb • come to terms • conciliate • negotiate • join • contract • compound • bargain • arrange • make up • give-and-take • compromise • strike a bargain |
| समझौता: accommodation halfway house negotiation | |
| करना: transaction commission advertising commence | |
समझौता करना in English
[ samajhauta karana ] sound:
समझौता करना sentence in Hindi
Examples
More: Next- is that you have to be comfortable with this idea
तो आपको इस बात से समझौता करना होगा कि - It is up to you to agree the length of the tenancy with the landlord .
मकान मालिक के साथ अभिघृती ( किरायेदारी ) की समय अवधी पर समझौता करना , आपके ऊपर है . - If you start renting a property now, the tenancy will automatically be an assured shorthold tenancy (unless your landlord agrees otherwise in writing).
मकान मालिक के साथ अभिघृती (किरायेदारी) की समय अवधी पर समझौता करना , आपके ऊपर है । - There will be sorrow in the land at our utter helplessness but there will also be pride in him who is no more , and when England speaks to us and talks of a settlement there will be the corpse of Bhagat Singh between us , lest we forget .
हो सकता है कि हम भूल जायें , लेकिन जब भी इंग़्लैंड की सरकार हमारे साथ कोई बात करेगी और कोई समझौता करना चाहेगी , तब हमेशा हम दोनों के बीच भगत सिंह की लाश सामने होगी . - Not to act was a complete confession of failure and a submission to evil ; to act meant often enough a compromise with some form of that evil , with all the untoward consequences that such compromises ” result in .
काम करने से मुंह मोड़ना तो हार मान लेना और बुराई के सामने घुटन टेक देना होगा ; काम करने का मतलब बहुत बार बुराई के साथ किसी न किसी शक़्ल में समझौता करना होता है और इससे वे सब नतीजे होते हैं , जो इन समझौतों से हो सकते हैं . - The Parliament becomes the legitimate arena for power struggle , for crystallisation of political activity or for acting out the conflicting roles and interests with parliamentary rules and procedures , facilitating eventual reconciliation .
संसद , शक़्ति संघर्ष के लिए , राजनीतिक गतिविधि को स्पष्ट करने के लिए या परस्पर विरोधी भूमिकाएं अदा करने के लिए वैध रूप से मैदान बन जाता है और संसदीय नियम तथा प्रक्रियाओं के कारण अंत में समझौता करना संभव हो जाता है . - The MCB seeks to create an environment in schools in which Muslim children do not make “inappropriate assumptions” that “to progress in society they will have to compromise or give up aspects of who they are, and their religious beliefs and values.” Toward this end, the MCB proposes a jaw-dropping list of changes that would fundamentally alter the nature of British schools, transforming them, in effect, into Saudi-like institutions. Some of its suggestions:
एम सी बी के द्वारा विद्यालयों में ऐसा वातावरण बनाया जाता है कि “मुस्लिम छात्रों को यह अनुमान न लगाना पडे कि समाज में विकास करने के लिये उन्हें अपनी पह्चान के साथ समझौता करना पडे या फिर अपनी पहचान छोड्नी पडे या फिर अपनी मजहबी आस्था और मूल्य त्यागने पडें”। इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिये एम सी बी ने स्कूलों के लिये उन परिवर्तनों का सुझाव दिया जो उन्हें पूरी तरह परिवर्तित कर सउदी संस्थाओं में परिवर्तित कर देंगे उनमें से कुछ सुझाव इस प्रकार हैं-